-
1 нового товара
• nového výrobku -
2 восприятие нового товара
Advertising: new-product acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > восприятие нового товара
-
3 выпуск нового товара
Economy: product launchУниверсальный русско-английский словарь > выпуск нового товара
-
4 выпуск нового товара на пробный рынок
Economy: test market launch of a new productУниверсальный русско-английский словарь > выпуск нового товара на пробный рынок
-
5 они сообщили своим зарубежным агентам о выпуске нового товара
Универсальный русско-английский словарь > они сообщили своим зарубежным агентам о выпуске нового товара
-
6 рекламная кампания по распространению пробного нового товара
Advertising: sampling campaignУниверсальный русско-английский словарь > рекламная кампания по распространению пробного нового товара
-
7 рекламная кампания по распространению пробных образцов нового товара
Business: sampling campaignУниверсальный русско-английский словарь > рекламная кампания по распространению пробных образцов нового товара
-
8 выпуск нового товара на рынок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выпуск нового товара на рынок
-
9 внедрение нового товара на рынок
Dictionnaire russe-français universel > внедрение нового товара на рынок
-
10 выпуск нового товара на рынок
Dictionnaire russe-français universel > выпуск нового товара на рынок
-
11 реклама нового товара
ngener. publicité de marqueDictionnaire russe-français universel > реклама нового товара
-
12 выпуск нового товара
ngener. ProdukteinführungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуск нового товара
-
13 все преимущества нового товара
• všechny přednosti nového výrobku -
14 nového výrobku
-
15 выпуск на рынок
-
16 introduction
сущ.1) общ., преим. мн. представление, знакомство2) общ. предисловие, введение ( к книге)the introduction to the article [book\] — вступление к статье [книге\]
3) обр. вводный [начальный\] курс (учебный курс или книга, в которых излагаются основы или обзор некоторой научной дисциплины для тех, кто еще совсем с ней не знаком)4)а) общ. введение, внесение, внедрение, вставление, включение (чего-л. в состав чего-л.)б) общ. внедрение, введение (первое использование нового оборудования, метода, технологии и т. п.)в) марк. выведение [выход\] (вывод на рынок товара, который там не был ранее представлен)product introduction — выведение [выход\] товара на рынок
Syn:See:г) с.-х. интродукция, введение, внедрение (нового вида, сорта или породы)Syn:5) бирж., брит. внедрение*, введение* (размещение нового выпуска ценных бумаг через Лондонскую фондовую биржу, когда брокеры, маркет-мейкеры, эмиссионные дома и т. п. приобретают небольшие лоты ценных бумаг и впоследствии размещают эти ценные бумаги среди мелких инвесторов; в отличие от прямого размещения ценных бумаг среди широкой общественности)See:
* * *
"знакомство": представление ценных бумаг через биржу в Великобритании; получение биржевой котировки для ценных бумаг, которые уже обращаются на рынке, для расширения круга акционеров и поддержки цен.* * *-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьметод эмиссии акций на фондовой бирже, когда брокер размещает небольшие пакеты акций среди клиентов в подходящие моменты-----метод эмиссии акций на Лондонской фондовой бирже, когда брокер или эмиссионное учреждение берет небольшие пакеты акций компании и размещает их среди клиентов в подходящие моменты -
17 Produkteinführung
сущ.1) общ. внедрение продукции, вывод на рынок (нового товара, услуги и т.п.), выпуск нового товара, выпуск новой продукции на рынок, выход товара, представление продукции2) маркет. вывод (на рынок) (нового) продукта -
18 product addition
1) марк. добавление товара* ( разработка и введение в ассортимент нового товара)See:2) марк. введение товара-дополнения* (нового товара или услуги, которые улучшают впечатление потребителей об уже существующих товарах/услугах и способствует увеличению дохода фирмы)See: -
19 PRODUCT LIFE-CYCLE THEORY
Теория жизненного цикла продукта
Теория, которая пытается объяснить изменения, происходящие со временем в структуре международной торговли, на основе динамической последовательности процессов создания и распространения нововведений. Можно выделить четыре стадии жизненного цикла продукта: 1) По мере того как новый продукт внедряется на рынок, страна производитель становится первой страной-потребителем этого продукта. Постепенно страна-производитель (обычно экономи чески развитая страна) начинает экпортировать свой новый продукт в другие развитые страны. 2) Далее производство этого нового продукта начинается и в других промышленных странах, в результате чего с рынка начинает вытесняться продукт, ввозимый из страны-новатора. 3) По мере насыщения рынка в этих странах они начинают экспортировать свой продукт, вытесняя страну-новатора с рынков стран, которые еще не наладили производство этого товара (услуги). 4) Наконец, когда технология производства и сама продукция становится все более стандартизированной и в процесс производства вовлекается относительно неквалифицированная рабочая сила, производство нового товара начинается в развивающихся странах, где издержки производства ниже. Они также становятся экспортерами, еще более вытесняя страну-новатора с мировых рынков. Тем временем, однако, страна-новатор уже приступает к производству другого нового продукта. По такому же принципу строится стратегия отдельных компаний - они стремяться выпускать тот продукт, который пока больше никто не производит. Как только новую технологию освоят другие компании, они уже готовы начать производство нового продукта. См. также Technological gap theory, Theory of international trade.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRODUCT LIFE-CYCLE THEORY
-
20 new product planning
марк. планирование новых товаров (систематическое принятие решений по всем аспектам разработки и управления новой продукцией компании; предполагает создание идеи и концепции нового товара, торговой марки и упаковки, разработка программы действий по реализации идеи нового товара от сырья до готового продукта, управление жизненным циклом товара)See:
См. также в других словарях:
КОНЦЕПЦИЯ НОВОГО ТОВАРА — (new product concept) научно обоснованное и опирающееся на практику представление о том, каким должен быть новый товар. К.н.т. исходит из того, что новый (проектируемый) товар должен отвечать потребностям, которые сформируются к моменту, когда… … Внешнеэкономический толковый словарь
ВОСПРИЯТИЕ НОВОГО ТОВАРА РЫНКОМ — во многом, если не в решающей степени, зависит от характера новинки. Некоторые товары завоевывают популярность буквально в один день (летающие диски Фрисбис в США), другим требуются годы (легковые автомобили с дизельным двигателем). На темпах… … Внешнеэкономический толковый словарь
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ТОВАРА — [пер. с англ. Product Life Cycle] промежуток времени от замысла продукта до прекращения действия потребности в нем на рынке и снятия с производства, динамическая характеристика товара, его судьбы на рынке одно из ключевых понятий маркетинга.… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Жизненный цикл товара — период времени, в течение которого товар обращается на рынке, начиная от момента выхода его на рынок и заканчивая его уходом с рынка [1] [2]. Одно из фундаментальных понятий концепции современного маркетинга [3][4] … Википедия
Внедрение Товара — исследования и действия, связанные с запуском в производство нового товара, в том числе маркетинговые мероприятия, для продвижения товара на рынке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗЪЯТИЕ ТОВАРА ИЗ ЭКСПОРТНОЙ ПРОГРАММЫ — экономически обоснованная политика изъятия фирмой морально устаревших либо малоэффективных товаров с внешних рынков. Считается необходимым уже на стадии планирования маркетинга нового товара установить критерии целесообразности его продажи:… … Внешнеэкономический толковый словарь
Жизненный цикл товара — Совокупность взаимосвязанных процессов от начала внедрения на рынке конкретного товара до его окончательного ухода из сферы потребления. Товар реализуется на рынке ограниченное время, в течение которого он проходит пять основных периодов: –… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ТОВАРА — (от.лат. positio положение) процесс определения места нового товара в ряду существующих товаров, то есть установление области его применения наряду с другими товарами, возможности вытеснения им старых товаров и конкуренции с ними.… … Экономический словарь
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ТОВАРА — определение места нового товара в ряду существующих, то есть установление области его применения наряду с другими товарами, возможности вытеснения им старых товаров и конкуренции с ними. П. необходимо для уяснения потенциальных возможностей… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ТОВАРА — процесс определения места нового товара в ряду существующих. Составление схемы потребительских восприятий товаров конкурирующей группы, полезно для выявления возможности выхода с новым товаром, а также для определения путей совершенствования… … Большой экономический словарь
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ТОВАРА — – совокупность мероприятий по достижению конкурентоспособного положения нового товара на рынке и созданию условий для его реализации … Краткий словарь экономиста